Oh Liebe

Oh Liebe

All das Zittern meiner Hand und meines Herzens
damit die Liebe ein Zufluchtsort wird
nicht Flug
sondern Zuflucht wird

Oh Liebe, oh Liebe
Dein blaues Gesicht ist nicht sichtbar

Die Kühle einer Salbe auf der brennenden Wunde
nicht aber
die Aufregung der Flamme auf der inneren Kälte

Oh Liebe, oh Liebe
dein rotes Gesicht ist nicht sichtbar


der dunkle Staub der Beruhigung auf dem Dasein der Schwachheit
die Behaglichkeit der Befreiung von der Flucht des Daseins

Die Schwärze auf der Ruhe des Blaus
und die Grünheit eines Blättchens auf Purpur

Oh Liebe, oh Liebe
deine bekannte Farbe ist nicht sichtbar

Ahmad Shamlou
1925-2000


ساسان ورتـوان